Lähetyskentältä

Eeva ja Pekka Paukkala sekä Rita

Nimikkolähettimme Eeva ja Pekka Paukkala ovat työskennelleet syksystä 2008 Napon läänin viidakkoalueella Puerto Misahuallissa, lähellä Tenan kaupunkia. He ovat tutustuneet paikalliseen kulttuuriin ja Misahuallin ympäristössä sijaitseviin viidakkokyliin sekä luoneet yhteyksiä paikallisiin asukkaisiin. Tässä heillä on ollut suurena apuna ystävänsä Domingo vaimonsa Ineksen kanssa. Rita opiskelee lukiossa.

Evankelioimistyö viidakkokylissä ketshuoiden parissa on alkuvaikeuksien jälkeen edennyt hyvin. Vastaanotto on ollut myönteistä ja useita ihmisiä on tullut uskoon. Tilaisuuksissa näytetään hengellisiä filmejä ja julistetaan evankeliumia. Lapsille pidetään pyhäkouluja, joihin aikuisetkin mielellään osallistuvat. Pyhäkouluissa onkin runsaimmat osallistujamäärät.

Eeva ja Pekka työskentelivät aiemmin Ibarran vuoristoalueella, Zuletan ja Magdalenan kylissä. Uskovien ryhmä sieltä on vieraillut pari kertaa Misahuallissa auttaen Paukkaloita viidakkokylien evankelioinnissa. Heidän laulunsa ja puheensa ovat vaikuttaneet syvästi viidakon ketshuoihin.

Evankelioimismatkat viidakkoon tapahtuvat kanootilla, sillä sademetsän keskellä oleviin kyliin pääsee ainoastaan vesiteitse Napo-jokea pitkin. Rantautumisen jälkeen matkaa jatketaan jalkapatikassa ja majoittuminen tapahtuu leiriolosuhteissa.

Salme ja Bob Bugenhagen

Rukouslähettimme Salme ja Bob Bugenhagen ovat toimineet Papua-Uudessa-Guineassa raamatunkäännös- ja lukutaitotyössä. Viimeksi he ovat kääntäneet Raamattua mutun kielelle ja sitä lähellä olevalle oov-murteelle.

Salme palasi 17.8. viimeiseltä työjaksoltaan Papua-Uudesta-Guineasta. Hän sai yhdessä kieliavustajiensa kanssa tarkastettua ja korjattua Psalmien kirjan, mikä oli hänen viimeinen "urakkansa". Mutu-tuam käännös on nyt lopputarkastettu. Syksyn mittaan se taitetaan ja valmistellaan painokuntoon.

Bobilla on vielä vähän jäljellä 2. Mooseksen kirjan tekstiä sekä Psalmit. Kaikki muu on jo käännetty ooviksi. Hän jatkaa työtään kahden kieliavustajan kanssa syyskuun puoliväliin saakka ja palaa sitten Suomeen.

Tavoitteena on saada Raamatut painetuksi keväällä 2011, jolloin voidaan viettää niiden käyttöönottojuhlaa. Salme ja Bob matkustavat tuolloin Papualle juhlimaan yhdessä paikallisen väen kanssa.

Tirash ja Meera - nuoret Intiassa

Seurakuntamme rukouskohteina Intiassa, Himalajan Vapaakirkossa, on kaksi nuorta, jotka ovat olleet opiskelemassa talvikauden raamattukoulussa hengelliseen työhön.
Tirash Rai valmistui kolmannelta vuosikurssilta maaliskuussa. Hän on aloittanut työnsä opettajana Himalajan Vapaakirkon raamattukoulussa Siliguriin.
Nuori nainen, Meera Subba, on toisen opiskeluvuoden jälkeen harjoittelujaksolla kotiseurakunnassaan.